Gisa della Mare

Locução

Audio Book

Dublagem

Sobre

Carreira

44

Anos

Studio

18000

Horas

Trabalhos

3000

Produções

Atriz, dubladora e locutora, atua com áudio e vídeo desde 1975. A partir de 1996 focou todo seu talento no trabalho de dublagem e direção de dublagem. Deste então tem participado de diversas produções, já tendo atuado em mais de 3000 títulos, tanto como dubladora ou diretora.

Gisa della Mare

Como diretora de dublagem já atuou nos estúdios: Dublavideo, TempoFilmes, UniDub, Parisi Vídeo, BKS, Capricórnio Audio e Vídeo e atualmente na TempoFilmes também tem ministrado um workshop de dublagem. Atualmente também tem atuado em produções de Audio Book e videos instituicionais, com gravação em home studio próprio.

Serviços

Locução

Audio Book

Dublagem

LOCUÇÃO: Locução publicitária e institucional. Com uma voz versátil e uma alta capacidade de interpretação os trabalhos realizados não só atendem às espectativas dos clientes como também emocioam os ouvintes.

AUDIO BOOK: Audio Book está se tornando algo presente em nosso cotidiano. A leitura precisa, a entonação certa e a emoção na voz transportam os ouvintes para o mundo imaginado pelo autor.

DUBLAGEM: Mais de 30 anos atuando com dubladora e diretora de dublagem para studios como: Tempo Filmes, Dublavideo, Unidub entre diversos outros. São mais de 3000 produções no ar, entre filmes, séries,documentários e games.

Portfolio

Aqui você pode ver e ouvir alguns dos trabalhos realizados, tais como: video instituicional, game, série e documentário. Em seu canal no youtube você poderá encontrar diversos outros trabalhos realizados.

Home Studio

Contando com um home studio equipado com cabine acústica, microfone Blue Yeti, sistema de gravação com Pro Tools e Adobe Premiere para edição e internet de alta velocidade (fibra 1 Gigabyte), não só tem realizado a gravação de audio books e locuções para videos institucionais e publicitários, como também tem realizado a dublagem e direção de dublagem remota de filmes, séries e documentários.

Gisa della Mare home studio

Equipamentos Modernos de Alta Qualidade.


Gisa della Mare home studio

Softwares - Pro Tools e Adobe Premiere


Gisa della Mare home studio

Cabine Acústica Climatizada


Contatos

Entre em contato via e-mail ou whatsapp. As mensagens serão respondidas assim que possível. Informações, dúvidas, agendamento de trabalhos e cotações, basta clicar em uma das opções abaixo: